THE Nu Genea they bring to the radio Carènew single from People of the Moonthe album released May 1st on NG Records which the Neapolitan duo is taking on tour to the main European festivals. A song that brings together the two souls of the project: a Mediterranean groove that calls for dancing and a text that talks about fragility, loss and the need for someone to support us when everything falters. Below are the lyrics and meaning of the song.
The meaning of Carè by Nu Genea
The title is already a statement: “care”in Neapolitan, means to fall. And it is around the fall, or rather the fear of falling, that the song revolves: the fragility of those who feel the ground moving under their feet and look for a grip, a hand, someone to hold. The response of Nu Genea To this vertigo it is not the still melancholy: it is the movement. The song transforms confusion into shared energy, entrusting rhythm and dance with the task of supporting what words confess they are unable to hold up on their own.
It's the device that Massimo Di Lena And Lucio Aquilina have refined over the years: the celebration as a form of collective consolation. In People of the Moonwhere Neapolitan, Arabic, English, Spanish and Portuguese coexist among Afro-Cuban influences, Anatolian references and highlife guitars, Carè it's the moment in which the duo returns to their home language to say the most universal thing on the album: no one stands alone.
Lyrics by Carè of Nu Genea
I feel 'and fell, I' feel 'and fell
I feel bad, keep me feeling 'and I fell
No, I didn't know it, yes, but I knew it
If I start and then there's no way, how can I see?
Uè, you're ready for me, I'm juto a ferní
No, I don't think so, but I promise you, it's true
Nor, jammuncemme 'a llà, how did you understand?
No, it doesn't seem right to me, now I feel like it's dead
I feel 'and fell, I' feel 'and fell
You fall every day, keep me there it seems and fall
Mo l'aviss”a sapé, yes, l’aviss”a sapé
Well, yes, but what can we do, if only in time and we'll see
Uè, you've got me there, but now it's juto a ferní
No, I don't think so, but I promise you, it's true
Nor, jammuncemme 'a llà, how did you understand?
No, I don't think so, no
Every morning, every morning who is born and who dies
Every morning I feel love
Every morning this heart chooses
This morning I don't trust you and I don't want to understand
I don't trust you and I don't want to know
I don't trust and I feel 'and I fell
I feel 'and fell, I' feel 'and fell
You fall every day, keep me there it seems and fall
Mo l'aviss”a sapé, yes, l’aviss”a sapé
Well, yes, but what can we do, if only in time and we'll see
Uè, tu m'hê 'itto 'a llà, oilloco, oilloco, llà
No, it doesn't seem like it to me, or yes, it won't appear at all
Nor, jammuncemme 'a llà, they fernuto 'and do it
No, I don't think so, but try it
But maybe try
Yes, this world will fall
Yes, this morning seems like night
Yes, this sky had no stars
E 'o mumento ca t'hê 'a aizà
Text reported for the purposes of criticism, analysis and discussion pursuant to art. 70 L. 633/1941. Copyrights remain with the authors and publishers of the song.
