Yesterday Laura Pausini announced the release on September 12 of her new single. Little information, the release date and the title. Indeed, the titles: My story between my fingers In Italian, Mi Historia enters Tus Dedos in Spanish e Quem de nós dois in Portuguese.
The title is that of the 1994 piece that opened the debut album by Gianluca Grignani of which this year the 30 years from the exit. The same singer -songwriter also interpreted it in Spanish as Mi Historia enters Tus Dedoson Spotify has 468 million listening (the original in Italian has 53 million). Ana Carolina sang My story between my fingers with the title Quem de nós dois.
Are the Pau's Version therefore cover of the 1995 song? Yes, but Pausini in the post does not specify him and Grignani pointed out to him in a comment that he reported in his Instagram stories.
“The text you will see in the following story” writes Grignani “is a comment that I made under the last post of my friend Laura Pausini, where he announces the release of” his new single “… unfortunately this comment was repeatedly deleted to me!”.
«Hi Laura, that I love you you know. I think I have said it in the backstage of your concert at the forum, or on other occasions! With all the respect and kindness I reserve, first of all, to the woman and then to the great interpreter you are, it is however necessary that I remember that your single out (to which, I reveal you, I dedicate my best auspices) is a cover … of a song that, if I am not mistaken, I wrote and interpreted I (My story between my fingers And Mi Historia entre Tus Dedos…). I wanted to remember it. However, I dedicate my biggest good luck to my song … but above all to you. I embrace you, Gianluca ».
Pausini replied in the Instagram stories: “Gianluca, I also love you, so much so that I have always known and so much that you know from February that I would have sung you again, also this year … you know how much I love your music and with the announcement I made today, I hope I made you happy. This song of yours is not only the only one in the world that exists in three languages with those titles, but … I don't think anyone else (certainly not me) would ever allow to write such a unique title as yours. You also know that when launching a new project each of us has a story in mind to tell it … mine begins with today's announcement and leaving in September, I prepared a story that I hope you will like ».
“Everyone knows that My story between my fingers It is by Gianluca Grignani … and it seems to me that my post is designed in a very elegant way to start talking about this splendid song. I hope that when my version will come out you will like it as much as I like it. A big kiss, lau ».
