Naike Rivelli And Ornella Muti they reinterpret the song symbol of Italianness in the world: Italian Of Toto Cutugno. The piece, available on digital and streaming platforms, returns to five remixed versions.
Italianwritten by Toto Cutugno with Cristiano Minellonotold theItaly in a certain historical period. That song, which is a living piece of our collective imagination, continues to speak to the present through a new guise. It does so with this unpublished project that involves two exceptional voices: those of Naike Rivelli And Ornella Muti.
Never together before in a musical project, daughter and mother use the voice as an interior generational dialogue tool. Their duet is the result of a synthesis work between two different personalities and two different artistic paths. The common meeting point is given by interaction and expressive freedom.
The project was born from an intuition of Gianmarco Aimiwho worked there together with Edoardo Pelandi, Pietro Paolo Palandi (P. Lion), Marco Torri And Stefano Alvino. The operation, entrusted to the artistic production of Efrem Sagradawanted to maintain the popular and melodic nucleus of the song, updating structure and arrangements with a contemporary cut. The line followed was not to give in to a revival effect, nor to a forced modernization.
The result are five tracks that retain recognition and form of Italianbut introduce more current rhythmic and timbre elements. The five versions, all interpreted by Naike Rivelli with the exceptional featuring of Ornella Mutiturn to different circuits. The main version is FISA REMIX, focused on the accordion played by the Master Sandro Allio. Then there is a remix with guitars in the foreground and Latin rhythms (Guitar Mix). And again, a more electronic reading signed by Kama Kore And Fluphonic & The Jakdje (Jacopo and Diego Polimeno).
FISA REMIX, Guitar Mix and Normal Mix are produced by Top Records Of Alex Zullo And Paolo Pozziwith international distribution by Pirames. The dance version for clubs was instead made by Massimo Spinetti on the label Superstar Records Of Miki Del Prete and Efrem Sagrada with distribution Pa74music.
Naike Rivelli and Ornella Muti protagonists of the video backstage
The release of this new version of Italian It is accompanied by the publication of a FISA RMX backstage video clip. The video was deliberately shot in the home, in an informal and essential context that returns a family dimension.
Inside the video, alongside Naike Rivelli And Ornella Muti appearance Cristiano Minellonofamous lyricist (from Happiness Of Al Bano And Romina Powera Suns And Time goes away Of Celentanoto name a few). There are the dancers Ivan Cottini And Bianca Berardi, Luca Fioccaand the actresses Roberta Bregolin And Teodora Corona.
